فتحت وزارة التربية، يوم 26 أوت 2022، تحقيقا بشأن أخطاء لغوية تضمنها الكتاب المدرسي الجديد للّغة الفرنسيّة للسنة الثالثة من المرحلة الابتدائية، وذلك لتحديد المسؤوليّات واتّخاذ الإجراءات المستوجبة.

وجاء في بلاغ أصدرته الوزارة، أنّ الكتاب المدرسي الجديد للّغة الفرنسيّة للسنة الثالثة من المرحلة الابتدائية، الذي تمّ تأليفه من قبل مؤلّفين تونسيّين، تضمّن جملة من الأخطاء سيصدر في شأنها تصحيح يُوجّه إلى المؤسّسات التربويّة كما ستصدر في الإبّان نسخة رقميّة مصحّحة منه.

يذكر أن التحقيق فتح بعد أن تداول رواد موقع التواصل الاجتماعي "فايسبوك" صورا لجملة من الأخطاء اللغوية الواردة بصفحات من الكتاب، منتقدين عدم وجود متابعة فعالة لعملية التأليف ورقابة المحتوى قبل طباعة الكتب المدرسية، ما أدّى إلى تسرّب مثل هذه الأخطاء.